odoo17 档案管理之翻译

odoo17 档案管理之翻译

最近有用要档案管理，在给其布署好后，发现有一处翻译没有做好

#. module: dms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
msgid ""
"<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
"                                                Open"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
"                                                打开"

"  

#. module: dms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
msgid "Actions"
msgstr "动作"

两处明显都进行了设置 ，为什么在前端不显示呢

重新安装试了下

还是不行

修改代码：

#. module: dms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
msgid "<span>Actions</span>"
msgstr "<span>动作1</span>"

起了作用