**Section 1: Crafting the Job Inquiry Letter**
**撰写职位询问信**
The job inquiry letter is your first impression on the potential employer. It's crucial to make it count. Start by addressing the letter to a specific person if possible, and if not, use a general salutation like "Dear Hiring Manager." Introduce yourself briefly and express your interest in the position. Mention where you found the job listing and why you believe you're a good fit for the role. Be sure to keep it concise, no more than one page, and end with a call to action, inviting the employer to review your attached resume or to schedule an interview.
职位询问信是你给潜在雇主的第一印象。至关重要的是要让它产生影响。如果可能的话，首先尝试将信件写给一个具体的人，如果不行，使用“尊敬的招聘经理”这样的通用称呼。简要介绍自己，并表达对职位的兴趣。提及你在哪里找到的工作列表，以及你为什么认为自己适合这个角色。确保信件简洁，不超过一页，并以行动号召结束，邀请雇主查看你附上的简历或安排面试。
**Section 2: Writing a Compelling Cover Letter**
**撰写引人注目的求职自荐信**
The cover letter is your opportunity to tell a story about why you're the best candidate for the job. Start with a strong opening paragraph that grabs the reader's attention and outlines your value proposition. In the body, highlight your relevant skills, experiences, and accomplishments that align with the job requirements. Use specific examples to demonstrate your abilities. Conclude by reiterating your interest in the position and expressing your eagerness for an interview.
求职自荐信是你讲述为什么自己是最佳候选人的机会。以一个强有力的开头段落开始，吸引读者的注意力并概述你的价值主张。在正文中，突出你的相关技能、经验和成就，这些应与工作要求相匹配。使用具体的例子来展示你的能力。最后，重申你对职位的兴趣，并表达你对面试的渴望。
**Section 3: Securing a Powerful Recommendation Letter**
**获得有力的推荐信**
A recommendation letter can significantly boost your credibility. Choose your recommenders wisely—typically, they should be supervisors, professors, or mentors who know you well and can speak to your professional and personal strengths. Provide them with all the necessary information about the job you're applying for, your resume, and any specific qualities the employer is looking for. Give them ample time to write the letter and offer to provide any additional information they might need.
推荐信可以显著提升你的可信度。明智地选择你的推荐人——他们通常是了解你的上司、教授或导师，并且能够谈论你的专业和个人优势。向他们提供你申请的工作的所有必要信息、你的简历，以及雇主正在寻找的任何特定品质。给他们足够的时间来写信，并提供他们可能需要的任何额外信息。
**Section 4: Crafting an Impressive Resume**
**撰写令人印象深刻的简历**
Your resume is a snapshot of your professional journey. Tailor it to the job you're applying for by emphasizing the skills and experiences that are most relevant. Use a clear, easy-to-read format with consistent headings and bullet points. Keep it to one or two pages, focusing on your most recent and significant achievements. Proofread meticulously to avoid any spelling or grammatical errors, as these can be deal-breakers.
你的简历是你职业旅程的快照。通过强调最相关的技能和经验来定制它，以适应你申请的工作。使用清晰、易读的格式，保持一致的标题和项目符号。将其保持在一两页内，专注于你最近和最重要的成就。仔细校对，避免任何拼写或语法错误，因为这些可能是破坏交易的因素。
**Section 5:备忘录 - Interview Attire and Etiquette**
**备忘录 - 面试穿着和礼仪**
First impressions matter, and your attire can speak volumes before you even speak a word. Dress professionally, even if the company culture is casual. For men, a suit or at least a collared shirt and slacks are appropriate. For women, a professional dress, skirt suit, or a blouse with slacks or a skirt are suitable. Pay attention to grooming and hygiene as well.
第一印象很重要，你的着装甚至在你开口之前就能说很多。即使公司文化很随意，也要穿着专业。对于男性来说，西装或至少有领衬衫和长裤是合适的。对于女性来说，职业装、裙装或衬衫配长裤或裙子是合适的。也要注意仪容和卫生。
When it comes to etiquette, be punctual, and plan to arrive at least 10-15 minutes early. Bring multiple copies of your resume and any other relevant documents. Be polite and professional with everyone you encounter, from the receptionist to the interviewer. Turn off your phone or set it to silent mode. Listen attentively, maintain eye contact, and be mindful of your body language. Finally, send a thank-you email within 24 hours after the interview, expressing your gratitude for the opportunity and reiterating your interest in the position.
当涉及到礼仪时，要守时，并计划至少提前10-15分钟到达。带上多份简历和其他相关文件。对遇到的每个人，从接待员到面试官，都要有礼貌和专业。关闭手机或将其设置为静音模式。认真倾听，保持眼神接触，并注意你的肢体语言。最后，在面试后的24小时内发送一封感谢邮件，表达你对机会的感激之情，并重申你对职位的兴趣。
