文件下载与邀请翻译者
学习英特尔开发手册,最好手里这个手册文件。原版是PDF文件。点击下方链接了解下载方法。
讲解下载英特尔开发手册的文章
翻译英特尔开发手册,会是一件耗时费力的工作。如果有愿意和我一起来做这件事的,那么,欢迎你的加入。
另外,我不仅仅是打算翻译这一种手册,以后,可能还需要去翻译许多的英文技术文档。
本节翻译
【原文】When a task switch occurs, the LDTR is automatically loaded with the segment selector and descriptor for the LDT for the new task. The contents of the LDTR are not automatically saved prior to writing the new LDT information into the register.
【翻译】当发生任务切换时,LDTR自动加载新任务的LDT的段选择器和描述符。在将新的LDT信息写入寄存器之前,LDTR的内容不会自动保存。
【原文】On power up or reset of the processor, the segment selector and base address are set to the Default value of 0 and the limit is set to FFFFH.
【翻译】在处理器上电或复位时,段选择器和基地址设置为默认值0,界限值被设置为FFFFH。